Saturday, August 1

“But I am afflicted and in pain; let your saving help O God protect me. I will praise the name of God with a song, with thanksgiving…See you lowly ones and be glad… may your hearts revive!  For the Lord hears the poor, and his own who are in bonds he spurs not,” (Psalm 69:29-30, 32-33).

“Pain, suffering, and sorrow are but the kiss Jesus – a sign that you have come is close to Him that He can kiss you.” St. Teresa of Calcutta

Holy Spirit, we are weary and cannot see our way. Lead us today, moment by moment. Help us to give thanks. We are in need, and we have nowhere to turn but you. Show us your love O God, and may the kindness of others lighten our burdens.  Amen

Sábado, 1ro de Agosto
 
“Estoy afligido y humillado; deja que tu ayuda me levante, O Dios. Alabaré el nombre de Dios con un canto, le daré las gracias…Vean  esto los humildes y regocíjense. ¡Reanímense los que buscan al Señor! Pues el Señor escucha a los pobres, no desdeña a los suyos prisioneros.” (Salmos 69:29-30, 32-33).
 
“El dolor, el sufrimiento y la tristeza no son sino el beso de Jesús – una señal de que estás tan cerca de él, que El puede besarte.” Santa Teresa de Calcuta

Espíritu Santo, estamos agobiados y no vemos la salida. Guíanos hoy, momento a momento. Ayúdanos a dar gracias. Estamos necesitados y no tenemos a quien recurrir sino a ti. Muéstranos tu amor Oh Dios, y que la bondad de otros haga nuestra carga más liviana. Amen