Friday, May 15

“It is the decision of the Holy Spirit and of us not to place on you any burden beyond these necessities,” (Acts 15:28).

“Lord, you return gladly and lovingly to lift up the one who offends you, and I do not turn to raise and honor him who annoys me,” St. John of the Cross.

Lord Jesus, your Disciples never acted alone but through your Name and in the Power of your Spirit. Cooperating with you and your Spirit may we never burden others of little things but what is really necessary. Amen

Viernes, 15 de Mayo

 “Fue el parecer del Espíritu Santo y el nuestro no imponerles ninguna otra carga fuera de las indispensables,” (Hechos 15:28).

 “Señor, tu regresas gustosa y amorosamente a levantar al que te ofende, y yo no volteo a levantar y honrar al que me irrita,” San Juan de la Cruz.

Señor Jesús, tus  Discípulos nunca procedieron solos sino en tu Nombre y por medio  del poder del Espíritu santo. Concédenos que colaborando Contigo y tu Espíritu, nunca les demos a los demás cargas pequeñas a menos que sean verdaderamente  necesarias. Amen