Friday January 1st – Solemnity of Mary Mother of God

“The shepherds…found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger…they made known the message that had been told them about the child…And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart.” Luke 2:16-17,19.

“Jesus is with you even when you don’t feel His presence. He is never so close to you as He is during your spiritual battles. He is always there, close to you, encouraging you to fight your battle courageously. He is there to ward off the enemy’s blows so that you may not be hurt.” St. Padre Pio

Father, the shepherds believed the angels, and made haste to find the baby Jesus. May we too seek Jesus in each part of our day, remembering Him, and that He cares for us in every way. Amen

Viernes 1 de enero - Solemnidad de María Madre de Dios 

“Los pastores ... encontraron a María y José, y al niño acostado en el pesebre ... dieron a conocer el mensaje que se les había dicho sobre el niño ... Y María guardó todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón. Lucas 2: 16-17,19. 

“Jesús está contigo incluso cuando no sientes su presencia. Él nunca está tan cerca de ti como lo está durante tus batallas espirituales. Él siempre está ahí, cerca de ti, animándote a pelear tu batalla con valentía. Él está allí para protegerse de los golpes del enemigo para que no te lastimen ". San Padre Pio 

Padre, los pastores creyeron a los ángeles y se apresuraron a encontrar al niño Jesús. Que nosotros también busquemos a Jesús en cada parte de nuestro día, recordándolo y que Él se preocupa por nosotros en todos los sentidos. Amén