The Passion of the Lord - Pasión del Señor Good Friday / Viernes Santo • April 10
7:30 am Office of Readings with the Lamentations of Jeremiah
12 noon Good Friday service in English: Reading of the Passion, Prayers for the whole world, and Veneration of the Cross.
3:00 pm Liturgia de Viernes Santo: Proclamación de la Pasión, Oraciones para todo el mundo, y Veneración de la cruz.
6:30 pm Comienza la Novena de la Divina Misericordia Begin the Novena to the Divine Mercy
FRIDAY, APRIL 10: Good Friday
"So they took Jesus, and, carrying the cross himself, he went out to what is called the Place of the Skull, in Hebrew, Golgotha. There they crucified him, and with him two others, one on either side, with Jesus in the middle," (Jn. 19:17-18).
“The cross means there is no shipwreck without hope; there is no dark without dawn; nor storm without haven.” St. John Paul II
Lord Jesus, you lived what you taught us, that, "A man can have no greater love than to lay down his life for his friends," (Jn. 15:13). You gave up your life for us, conquering sin and death on that cross. Give us the grace to lay down our lives for those we love and those who are in need of our help and the grace to let go of our selfishness and sin so that we may embrace the fullness of life in God that you obtained for us in your death and resurrection. Amen
VIERNES, 10 DE ABRIL: Viernes Santo
“Así fue como se llevaron a Jesús. Cargando con su propia cruz, salió de la ciudad hacia el lugar llamado Calvario (o de la calavera), que en hebreo se dice Gólgota. Allí lo crucificaron y con él a otros dos, uno a cada lado y en el medio a Jesús,” (Juan 19:17-18).
“La cruz significa que no hay naufragio sin esperanza; no hay oscuridad sin alborada; tampoco hay tormenta sin refugio.” San Juan Pablo II
Señor Jesús, tú viviste lo que nos enseñaste, que “No hay amor más grande que el dar la vida por sus amigos,” (Juan15:13). Tu diste la vida por nosotros; venciendo el pecado y la muerte en esa cruz. Danos la gracia de poder dar nuestras vidas por aquellos que amamos y por los que necesitan nuestra ayuda y la gracia de dejar a un lado nuestro egoísmo y el pecado par poder abrazar la plenitud de la vida en Dios que tu obtuviste para nosotros con tu muerte y resurrección. Amen