Dear Parish Family,

As we all know during these difficult times as our Carpinteria community struggles with the Covid-19 virus, many of our neighbors and friends have lost their jobs and are struggling to meet the basic needs of their families from day to day. As disciples of
Jesus, who fed the hungry, we here at St. Joseph Church will be holding a food drive this Sunday, May 31, 2020 from 10 am - Noon. Our goal is to be able to distribute needed food staples to the Carpinteria community in need as soon as possible.

You may drop off your donations of non-parishable food staples in the St. Joseph’s parking lot located at 1532 Linden Avenue. Tables will be set up in the parking lot for you to place your donated food items in order to maintain social distancing. Please enter at the El Carro entrance and exit using the Linden exit. If you would like to contribute to our food drive through a monetary donation please drop of your donation at the parish office in an envelope clearly marked “food drive.”

Your generosity is greatly appreciated as we come together as a community to meet the daily needs of those suffering during this trying time.
 
May God bless you and your family abundantly,
Msgr. Martini

---

Como todos sabemos durante estos tiempos difíciles, mientras nuestra comunidad de Carpinteria lucha con el virus Covid-19, muchos de nuestros vecinos y amigos han perdido sus trabajos y luchan para satisfacer las necesidades básicas de sus familias día a día. Como discípulos de Jesús, que alimentó a los hambrientos, nosotros aquí en la Iglesia de San José estaremos organizando una campaña de comida este domingo 31 de mayo de 2020 desde las 10 am hasta el mediodía. Nuestro objetivo es poder distribuir los alimentos básicos necesarios a la comunidad de Carpinteria que los necesita lo antes posible.

Puede dejar sus donaciones de alimentos básicos no perecederos en el estacionamiento de St. Joseph ubicado en 1532 Linden Avenue. Se colocarán mesas en el estacionamiento para que coloque los alimentos donados para mantener el distanciamiento social. Ingrese en la entrada de El Carro y salga usando la salida de Linden. Si desea contribuir a nuestra recaudación de alimentos a través de una donación monetaria, deje su donación en la oficina de la parroquia en un sobre claramente marcado como "recaudación de alimentos".

Su generosidad es muy apreciada a medida que nos unimos como comunidad para satisfacer las necesidades diarias de aquellos que sufren durante este momento difícil.

Que Dios te bendiga a ti y a tu familia en abundancia,
Msgr. Martini