Taller gratuito de Ciudadanía 
Si la ciudadanía está en su futuro? Nosotros le podemos ayudar!

Sabado, 24 de Junio ​​de 2017
9:00 am -5:00pm (Ultima Cita a las 4:00pm)
Iglesia de San José
1532 Linden Avenue, Carpinteria, CA 93013
Estacionamiento gratuito

Nuestro servicio gratuito incluye:

• Comprobando su elegibilidad
• Preparación de la solicitud
• Exención de pago (si es que califica de bajo recursos
• Revisión por un abogado

Cita requerida! Llame al (213) 251-3503
PRINT FLYER HERE:     ENGLISH     SPANISH

 FREE Citizenship Application Workshop

Is American citizenship in your future? We can help you make it happen!

       Saturday, June 24, 2017
9:00am -5:00pm (Last appointment at 4:00pm)
St. Joseph Church
1532 Linden Avenue, Carpinteria, CA 93013
Free parking

Our FREE service includes:
 

• Checking your eligibility
• Application preparation
• Fee waiver preparation (if you qualify for means-tested benefits)
• Attorney review

Appointment Required! Please call (213) 251-3503

PRINT FLYER HERE:     ENGLISH     SPANISH
 

You qualify for Citizenship if You: Are at least 18 years old Are a permanent resident (you have a green card) Have resided continuously in the U.S. for more than 5 years (or if you are married to a U.S. citizen, more than 3 years) Have been physically present in the U.S. for more than 2 ½ years(or if married to a U.S. citizen, more than 1 ½ years) You can show you have good moral character You can speak, read, and write basic English (or qualify for the waiver) You can pass a test on U.S. government and history (or qualify for a waiver)

What You Should Bring to the Workshop: Green card and state-issued ID $725 filing fee (payable to U.S Department of Homeland Security) Note: If you are low-income, you may qualify for a fee waiver. Passport(s) Social security card Home addresses for the past 5 years Employer addresses and employment dates for the past 5 years Dates of all trips abroad since you became a permanent resident. Spouse and children names, birth dates, A-number, and addresses.

Usted califica para la ciudadanía si usted: Tiene al menos de 18 años de edad. Es un residente permanente (tiene una tarjeta verde). Haber residido continuamente en los Estados Unidos por más de 5 años (o si es casado/a con un ciudadano de los Estados Unidos, más de 3 años). Haber estado físicamente en los Estados Unidos por más de 2 ½ anos (o si es casada con un ciudadano de los Estados Unidos, a más de 1 ½ anos. Puede demostrar que tiene buen carácter moral Puede hablar, leer, y escribir Ingles básico (o calificar para una exención). Puede pasar el examen sobre historia y gobierno de Estado Unidos (o calificar para una exención).

Debe traer lo siguiente: Tarjeta de residencia y tarjeta de identificación o licencia de conducir, tarjeta de seguro social. Un cheque o giro postal, pagado a “U.S. Department of Homeland Security’’, en la cantidad de $725 (si es menor de 75 años de edad) o $640 (si es mayor de 75 años de edad) Domicilios durante los últimos 5 anos Domicilios y fechas de empleo durante los últimos 5 años, si es aplicable. Fechas de todos los viajes al extranjero ya que se han convertido en un residente permanente Nombre(s) de su esposo/esposa, hijos, fecha de nacimientos, y domicilios.

FEE WAIVER
 

You can qualify for a FEE WAIVER and  APPLY FOR FREE if you receive certain public benefits like Food Stamps (Cal Fresh), TANF, SSI, CAPI, SCHIP, CAL Works etc. To prove that you receive the benefit go to your social worker or your local LA County DPSS or Social Security office and ask for a  " VERIFICATION OF BENEFITS LETTER".

Exencion de cuotas
 

Usted puede calificar para una exencion de cuotas y applicar de forma gratuita si recibe ciertos beneficios publicos como  estampillas de alimentos (Cal-Fresh), Asistencia Temporal Para Familias (TANF), Medicaid (Medical) y/o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Para probar que usted recibe los beneficios, vaya con su trabajora social o la officina de DPSS o el condado de el seguro social y pida por “ VERIFICATION OF BENEFITS LETTER”. 

 

---

Annual Archdiocesan Immigration Mass / Misa Anual por los Inmigrantes
     

* CLICK ON PICTURE FOR MORE INFORMATION AND TO PRINT *  
* HAGA CLICK EN IMAGEN PARA MÁS INFORMACIÓN Y PARA IMPRIMIR *